Первый раз по телевидению «Обыкновенное чудо» показали 1 января 1978 года, и с тех пор за фильмом закрепилась слава «новогоднего». Почему? В картине нет ни единого намека на то, что чудеса случаются только в новогоднюю ночь. Напротив, настоящему обыкновенному чуду есть место в любой день и в любой час, надо только верить и ждать

Необыкновенное чудо Марка Захарова

Когда все уже было готово к началу работы, съемки фильма «Обыкновенное чудо» пришлось отложить. На роль Волшебника у режиссера был только один претендент – Олег Янковский. Его кандидатура не вызвала возражений и со стороны руководства Мосфильма, но… Янковский оказался в реанимации. На следующее утро под окнами больницы появился Захаров с авоськой, полной дефицитных в те времена апельсинов. Янковский сообщил, что, видимо, заболел надолго и надо искать нового актера. Марк Анатольевич был непреклонен: «Мне нужны только вы, мы будем ждать». Такая оценка и верность режиссера способствовали скорому выздоровлению актера. Потом Янковский признается, что, если бы не получился тогда этот фильм, скорее всего, не было бы ни «Мюнхгаузена», ни «Свифта», ни «Дракона».

 Фразы в «личное пользование»

С выбором актера на роль Короля тоже сомнений не было, но Евгений Павлович Леонов как раз в это время собирался в Германию. Если вспомнить, с какими трудностями была сопряжена любая загранпоездка в середине 70-х, сомнения Леонова понятны, но и отказать Захарову он не мог. Тогда Леонов поставил условие: он в распоряжении съемочной группы ровно десять дней. Условие приняли и выполнили – за рекордно короткий срок отсняли полторы тысячи метров пленки. Приходя на съемку, Леонов никогда не знал роль – либо учил ее перед выходом на площадку, либо ему подсказывали слова, но от этого игра гениального комика не страдала. Еще неизвестно, стали бы многие фразы Короля крылатыми, если бы их произносил кто-то другой.

 

Эх, молодость, молодость…

Если Евгений Леонов и Олег Янковский не вызвали у мосфильмовского руководства сомнений, то молодого Абдулова (в роли Медведя) Марку Захарову удалось отстоять с немалым трудом.

На предложение пройти кинопробы Александр Абдулов ответил: «С удовольствием, потому что все равно пробуюсь всегда я, а снимается потом Костолевский». Эта фраза, как признается Захаров, добавила ему спортивного азарта, и он отстоял Абдулова.

– На съемках «Обыкновенного чуда» мне стоило огромных трудов убедить режиссера, что я сам смогу выполнить трюк на лошади, – говорит Абдулов. – Меня ничуть не смущало, что о лошадях я имел довольно туманное представление. Помните, есть в картине такой эпизод: мой герой на полном скаку влетает под каменную арку, цепляется за нее руками и подтягивается. Снимаем первый дубль. У меня получилось все и сразу, за исключением одного существенного момента. Я пустил лошадь во весь опор, схватился за выступ арки и… не подумал о том, что ноги из стремян хорошо бы вытащить. Народ на площадке вдохнул и дружно ахнул. Лошадь на приличной скорости протащила меня, безнадежно застрявшего в стременах, волоком несколько десятков метров. После этого происшествия все были уверены, что теперь-то уж я сам попрошу дублера. Но не на того напали – я сделал трюк!

Потом я еще не раз сталкивался с «лошадиными» сценами и снова работал без дублера.

 

Трактирщик-министр

На роль Хозяина трактира пригласили Юрия Соломина, однако артист засомневался. Во-первых, он чувствовал себя белой вороной в стае любимцев Захарова. Во-вторых, непривычный лирико-комедийный образ. Опасения были напрасны: в команду Захарова Соломин влился без проблем.

Когда много лет спустя Соломина назначили министром культуры, фильм «Обыкновенное чудо» стали чаще крутить на телеэкранах, а уж его дуэт с Екатериной Васильевой, в котором министр культуры проникновенно пел: «Ах, сударыня, когда мы с вами вместе, все цветочки расцветают на лугу…», вообще стал чуть ли не визитной карточкой всех телеканалов.

Амплуа

Евгению Симонову, уже имевшую в своем активе десять значительных работ в кино, Захаров на роль Принцессы брать не хотел. Спас ситуацию оператор Николай Немоляев: он так красиво снял Симонову в черном бархатном костюме, что Захаров сдался. Принцесса сыграла в судьбе Симоновой роковую роль: актриса много лет не могла отделаться от своей героини – предлагали только аналогичные образы.

Как у любой актрисы, во время съемок с Евгенией Симоновой происходило много забавных и трагичных происшествий. Однажды Симонова даже чуть не погибла. Натурные съемки проходили в люберецком песчаном карьере. На дне его была огромная лужа. Шла работа над финальной сценой – уход, прощание со сказкой.

Режиссер фильма Марк Захаров попросил артистов подойти ближе к воде, Симонова встала на мокрый песок и вдруг закричала! Все засмеялись, подумав, что Абдулов щекочет ее, а потом замерли в ужасе! На глазах съемочной группы Евгения стала уходить в зыбучий песок на краю лужи – по пояс, по грудь, по шею… Абдулов схватил ее за руки, пытался вытянуть, но сил у него не хватало. К счастью, на съемках дежурила пожарная машина, ее экипаж состоял из сильных спортивных ребят. Если бы не они, Евгения наверняка погибла бы.

 

Шутки с политическим подтекстом

Естественно, по картине, снятой в застойные годы, не могла не пройтись цензура, хотя надо признать, что ее вмешательство не было серьезным и оно не сильно повредило авторскому варианту. Кто бы мог подумать, что в невинной песенке про воробышка и бабочку радетели советской нравственности усмотрят серьезную угрозу этой самой нравственности и потребуют эту песенку убрать? Если бы не упорство режиссера, а также тот факт, что ее исполнил Миронов, любимец не только народа, но и партаппарата, не слышать бы нам этого хита.

Насторожила бдительных цензоров и фраза Министра-администратора «Стареет наш Королек» и тот факт, что Охотник пишет книги. Ассоциации были слишком очевидны, хотя Захаров меньше всего думал о политическом подтексте в репликах своих героев: советский «королек» Леонид Ильич Брежнев стремительно дряхлел, но на книжных полках регулярно появлялись книги с его воспоминаниями о войне и целине.

 «Невинные» шалости

Было опасение, что еще один эпизод вызовет нежелательные ассоциации. В сцене венчания Принцессы и Министра-администратора Король приветствует своих подданных характерным жестом – точь-в-точь как это делали партийные лидеры на Мавзолее во время парадов и демонстраций. Первым насторожился Леонов: «Эту сцену придется переснимать. Причем в свободное время». Сигнал был понят правильно: сняли на всякий случай два варианта – с рукой и без руки. На худсовет представили первый вариант, но он чудесным образом ни у кого не вызвал нареканий, а на премьере в Доме кино ему даже аплодировали. И еще одну «шалость» позволил себе режиссер, и она тоже, к счастью, прошла незамеченной. Марк Захаров был в восторге от музыки к фильмам о Джеймсе Бонде, которые в СССР тогда можно было увидеть только на конспиративных просмотрах видеокассет. На пробах Марк Анатольевич попросил звукорежиссера подложить эту музыку под начальные кадры и понял: легли идеально! Геннадий Гладков по просьбе Захарова так мастерски переделал мелодию, что никто ничего не заметил.

А вот фразу Министра-администратора, обращенную к Королю: «Стареет наш Королек», вырезали, поскольку Брежнев как раз некстати постарел.

Фразы из фильма:

– Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я чертовски привлекателен – чего зря время терять. Ровно в полночь приходите к амбару, не пожалеете! (Министр-администратор)

– А кто у нас муж?

– Волшебник.

– Предупреждать надо.

(Хозяйка, Министр-администратор)

– Плаху, палача и рюмку водки! Водку мне, остальное ему.

(Король)

– Если хочешь указать на ошибки, то сначала похвали, мерзавец!

(Охотник)

– Кто экономит на чистоте, тот или вор, или свинья! (Песня из фильма)

– Будете мешать – оставлю без обеда.

(Министр-администратор)

– От любви бывают разные болезни, но все они не смертельны.

(Министр-администратор)

– Я знаю, я подслушивал.

(Король)